Hebrews 10:4 For it is impossible for the blood of bulls and of he-goats to remove sins.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G102 For it is impossible G1063 G129 for the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 of he-goats G851 to remove G266 sins.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G102 αδύνατον γαρ G1063 G129 αίμα G5022 ταύρων G2532 και G5131 τράγων G851 αφαιρείν G266 αμαρτίας

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G102 A-NSN αδυνατον G1063 CONJ γαρ G129 N-NSN αιμα G5022 N-GMP ταυρων G2532 CONJ και G5131 N-GPM τραγων G851 [G5721] V-PAN αφαιρειν G266 N-APF αμαρτιας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G102 A-NSN ἀδύνατον G1063 CONJ γὰρ G129 N-NSN αἷμα G5022 N-GPM ταύρων G2532 CONJ καὶ G5131 N-GPM τράγων G851 V-PAN ἀφαιρεῖν G266 N-APF ἁμαρτίας.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

TR⁽ⁱ⁾

4 G102 A-NSN αδυνατον G1063 CONJ γαρ G129 N-NSN αιμα G5022 N-GMP ταυρων G2532 CONJ και G5131 N-GPM τραγων G851 (G5721) V-PAN αφαιρειν G266 N-APF αμαρτιας

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

RP⁽ⁱ⁾

4 G102A-NSNαδυνατονG1063CONJγαρG129N-NSNαιμαG5022N-GPMταυρωνG2532CONJκαιG5131N-GPMτραγωνG851 [G5721]V-PANαφαιρεινG266N-APFαμαρτιαv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιαv

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G102 αδυνατον Impossible "it Is" G1063 γαρ For " For The " G129 αιμα Blood G5022 ταυρων Of Bulls G2532 και And G5131 τραγων Of Goats G851 (G5721) αφαιρειν To Take Away G266 αμαρτιας Sins.

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G1063 CONJ γαρ For G102 A-NSN αδυνατον Impossible G129 N-NSN αιμα Blood G5022 N-GPM ταυρων Of Bulls G2532 CONJ και And G5131 N-GPM τραγων Of Goats G851 V-PAN αφαιρειν To Take Away G266 N-APF αμαρτιας Sins

new⁽ⁱ⁾

4 G1063 For G102 it is not possible G129 that the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 of goats G851 [G5721] should take away G266 sins.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that synnes be doon awei bi blood of boolis, and of buckis of geet.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is vnpossible yt the bloude of oxen and of goates shulde take awaye synnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of oxen, and of goats should take away sins.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is vnpossyble that the bloude of oxen and of gotes shoulde take awaye synnes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ For the bloude of oxen and of goates can not take awaye synnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of Bulles & of Goates shoulde take away sinnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 For G102 it is not possible G129 that the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 of goats G851 should take away [G5721] G266 sins.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ And indeed it is not possible that the blood of bulls and of goats, should take away the guilt of sin.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ For [it is] not possible that the blood of bulls and of goats, should take away sins.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible, that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sin.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 For G102 it is not possible G129 that the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 of goats G851 [G5721] should take away G266 sins.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ Besides, it is impossible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and of goats to purify (from) sins.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ For the blood of bulls and of goats cannot purge away sins.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ Impossible for blood of bulls and of goats to take away sins.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For the blood of bulls and he-goats cannot take away sins.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ For blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 For G102 it is impossible G851 that G129 the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 goats G851 should take away G266 sins.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for blood of bulls and goats to be taking away sins.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ For the blood of bulls and goats is powerless to remove sins.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ (for the blood of bulls and goats cannot possibly remove sins!).

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ for bulls' and goats' blood is powerless to remove sin.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ For the blood of bulls and goats is powerless to take away sins.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sin.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats could take away sins.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible for the blood of bulls and of he-goats to be eliminating sins.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ for the blood of bulls and goats is unable to take away sins.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and of goats to remove sins.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 For G102 it is impossible G851 that G129 the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 goats G851 should take away G266 sins.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G102 For it is not possible G129 that the blood G5022 of bulls G5131 and of goats G851 should take G851 away G266 sins.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 For G102 it is not possible G851 that G129 the blood G5022 of bulls G2532 and G5131 of goats G851 should take away G266 sins.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For the blood of bulls and of goats cannot take away sins.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For you see, blood from bulls and from he-goats [is] without ability [and is] powerless to be periodically carrying away sins (or: lifting failures from; taking off misses of the target).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ It is not possible for the blood of bulls and of goats to take away sins.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ for it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ ἀδύνατον (Impossible it is) γὰρ (indeed) αἷμα (for the blood) ταύρων (of bulls) καὶ (and) τράγων (of goats) ἀφαιρεῖν (to take away) ἁμαρτίας (sins).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible for the blood of bulls and of goats to take away sins.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ For it is impossible that the blood of oxen and male-goats should take away sins.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn es ist unmöglich, durch Ochsen - und Bocksblut Sünden wegzunehmen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 Denn G2532 es ist G102 unmöglich G5022 , durch Ochsen - und G5131 Bocksblut G266 Sünden G851 wegzunehmen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn es ist unmöglich, durch Ochsen- und Bocksblut Sünden wegzunehmen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 Denn G102 es ist unmöglich G5022 G129 , durch Ochsenblut G2532 und G5131 Bocksblut G266 Sünden G851 wegzunehmen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ denn unmöglich kann Blut von Stieren und Böcken Sünden hinwegnehmen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 denn G102 unmöglich G851 kann G129 Blut G5022 von Stieren G2532 und G5131 Böcken G266 Sünden G851 hinwegnehmen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ denn unmöglich kann Blut von Stieren und Böcken Sünden hinwegnehmen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 denn G102 unmöglich G851 kann G129 Blut G5022 von Stieren G2532 und G5131 Böcken G266 Sünden G851 hinwegnehmen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Want het is onmogelijk, dat het bloed van stieren en bokken de zonden wegneme.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 Want G102 het is onmogelijk G129 , dat het bloed G5022 van stieren G2532 en G5131 bokken G266 de zonden G851 G5721 wegneme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Car il est impossible que le sang de taureaux et de boucs ôte les péchés.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 car G102 il est impossible G129 que le sang G5022 des taureaux G2532 et G5131 des boucs G851 ôte G5721 G266 les péchés.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ ti nuk pëlqeve as olokauste as flijimet për mëkatin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܕܡܐ ܕܬܘܪܐ ܘܕܨܦܪܝܐ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴ የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ որովհետեւ նոխազներուն ու ցուլերուն արիւնը անկարող է քաւել մեղքերը:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecen impossible cen cecenén eta akerrén odolaz bekatuén kentzea.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ защото не е възможно кръвта от юнци и от козли да отстрани греховете.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jer krv bikova i jaraca nikako ne može odnijeti grijeha.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Neboť možné není, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Thi det er umuligt, at Blod af Øxne og Bukke kan borttage Synder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 因為 G5022 公牛 G2532 和 G5131 山羊 G129 的血 G102 ，斷不能 G851 除 G266 罪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 因为公牛和山羊的血，断不能除罪。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1063 因为 G5022 公牛 G2532 和 G5131 山羊 G129 的血 G102 ，断不能 G851 除 G266 罪。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ CXar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Sest on võimatu, et härgade ja sikkude veri võib patud ära võtta.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä mahdotoin on härkäin ja kauristen veren kautta syntejä ottaa pois.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä mahdotonta on, että härkäin ja kauristen veri voi ottaa pois syntejä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tou sa, paske san bouk ak san jenn towo bèf p'ap janm ka wete peche moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mert lehetetlen, hogy a bikák és bakok vére eltörölje a bûnöket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ sebab memang darah sapi dan darah kambing jantan tidak dapat menghapuskan dosa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Perciocchè egli è impossibile che il sangue di tori e di becchi, tolga i peccati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ perché è impossibile che il sangue di tori e di becchi tolga i peccati.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ これ牡牛と山羊との血は罪を除くこと能はざるに因る。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 이는 황소와 염소의 피가 능히 죄를 없이 하지 못함이라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jo vēršu un āžu asinis grēkus piedot nespēj.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Juk neįmanoma, kad jaučių ir ožių kraujas panaikintų nuodėmes.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Albowiem nie można rzec, aby krew wołów i kozłów miała gładzić grzechy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ căci este cu neputinţă ca sîngele taurilor şi al ţapilor să şteargă păcatele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Не можна бо щоб кров волова та козлина знимала гріхи.